barely coherent
mal coerente
Frequência: 6.24.8 por milhão de palavras
Indicates a minimal, almost non-existent level of coherence.
Indica um nível mínimo, quase inexistente, de coerência.
Categorias:
Exemplos (10)
barely coherent = mal coerente (Indica um nível mínimo, quase inexistente, de coerência.)
- He sounded barely coherent on the phone.Ele soava pouco coerente ao telefone.
- After a few too many drinks, his speech became barely coherent.Depois de algumas bebidas a mais, seu discurso tornou-se pouco coerente.
- The witness was in shock, her testimony a barely coherent whisper.A testemunha estava em choque, seu depoimento era um sussurro pouco coerente.
- Woken up in the middle of the night, my explanation was barely coherent.Acordado no meio da noite, minha explicação foi pouco coerente.
- The patient, burning with fever, muttered a few barely coherent sentences.O paciente, ardendo em febre, murmurou algumas frases pouco coerentes.
- Sobbing uncontrollably, he managed to gasp out a barely coherent account of what had happened.Soluçando incontrolavelmente, ele conseguiu articular um relato pouco coerente do que havia acontecido.
- The toddler's attempts to tell a story were enthusiastic but barely coherent.As tentativas da criança de contar uma história eram entusiasmadas, mas pouco coerentes.
- To the layman, the complex scientific paper was barely coherent.Para o leigo, o complexo artigo científico era pouco coerente.
- The transmission from the damaged spaceship was barely coherent, filled with static.A transmissão da nave espacial danificada estava pouco coerente, cheia de estática.
- His early notes for the novel were a jumble of barely coherent ideas.Suas primeiras anotações para o romance eram um amontoado de ideias pouco coerentes.