be heavy with sarcasm

Exemplos (10)

• Her voice was heavy with sarcasm as she thanked him for his "assistance."A voz dela estava carregada de sarcasmo enquanto ela lhe agradecia pela "ajuda".
• The manager's tone became heavy with sarcasm when he addressed the team's poor performance.O tom do gerente ficou pesado de sarcasmo quando ele abordou o baixo desempenho da equipe.
• "Oh, how utterly fascinating," she drawled, her words heavy with sarcasm."Oh, que absolutamente fascinante", ela arrastou as palavras, sua voz carregada de sarcasmo.
• His supposed apology was heavy with sarcasm, making it clear he wasn't truly sorry.Sua suposta desculpa estava carregada de sarcasmo, deixando claro que ele não estava realmente arrependido.
• You could feel the tension as her every comment was heavy with sarcasm.Era possível sentir a tensão, pois cada comentário dela estava carregado de sarcasmo.
• Even his polite inquiries were heavy with sarcasm, indicating his displeasure.Até mesmo suas perguntas educadas estavam carregadas de sarcasmo, indicando seu descontentamento.
• The presenter's voice, though calm, was heavy with sarcasm as he critiqued the absurd proposal.A voz do apresentador, embora calma, estava carregada de sarcasmo enquanto ele criticava a proposta absurda.
• "What an innovative solution," he remarked, his voice heavy with sarcasm."Que solução inovadora", ele comentou, sua voz carregada de sarcasmo.
• The child's exaggerated "thank you" was heavy with sarcasm after being denied dessert.O "obrigado" exagerado da criança estava carregado de sarcasmo depois de ter sido negado o pudim.
• Throughout the entire monologue, the actor's delivery was heavy with sarcasm.Ao longo de todo o monólogo, a entrega do ator estava carregada de sarcasmo.