beady eye
olhos de conta
Frequência: 8.51.5 por milhão de palavras
describes small, round, and bright eyes, often suggesting slyness or greed.
descreve olhos pequenos, redondos e brilhantes, muitas vezes com uma conotação negativa de astúcia ou ganância.
Categorias:
Exemplos (10)
beady eye = olhos de conta (descreve olhos pequenos, redondos e brilhantes, muitas vezes com uma conotação negativa de astúcia ou ganância.)
- A small robin with a bright beady eye landed on the windowsill.Um pequeno pisco com um olho brilhante e redondo pousou no parapeito da janela.
- The shopkeeper kept a beady eye on the teenagers browsing near the exit.O lojista manteve um olho vigilante nos adolescentes que navegavam perto da saída.
- The old miser stared at the gold coins with his small, beady eyes.O velho avarento olhava para as moedas de ouro com seus pequenos olhos cobiçosos.
- I could feel the manager's beady eyes on my back as I worked.Eu podia sentir os olhos penetrantes do gerente nas minhas costas enquanto eu trabalhava.
- The lizard remained motionless, its beady eye fixed on the unsuspecting fly.O lagarto permaneceu imóvel, seu olho pequeno e brilhante fixo na mosca desavisada.
- From his perch, the raven watched the crowd below with a curious beady eye.Do seu poleiro, o corvo observava a multidão abaixo com um curioso olho atento.
- He was a small, nervous man with shifty, beady eyes that never seemed to rest.Ele era um homem pequeno e nervoso com olhos astutos e inquietos que nunca pareciam descansar.
- A tiny mouse poked its head from the hole, its beady eyes glistening in the dim light.Um pequeno rato enfiou a cabeça para fora do buraco, seus olhos de conta brilhando na penumbra.
- Investors are keeping a beady eye on the market fluctuations this week.Os investidores estão de olho vivo nas flutuações do mercado esta semana.
- The crow tilted its head, fixing me with a single, intelligent beady eye.O corvo inclinou a cabeça, fixando-me com um único e inteligente olho de conta.