beat (sb) hands down

vencer (alguém) com facilidade

Frequência: 8.02.5 por milhão de palavras

to defeat an opponent easily and decisively

derrotar um oponente de forma fácil e decisiva

Categorias:

Exemplos (10)

beat (sb) hands down = vencer (alguém) com facilidade (derrotar um oponente de forma fácil e decisiva)

  • Our team beat the rivals hands down in the championship game.Nossa equipe venceu os rivais facilmente no jogo do campeonato.
  • She is so talented that she will beat anyone else hands down.Ela é tão talentosa que vencerá qualquer outra pessoa com as mãos nas costas.
  • Last year, they beat the defending champions hands down in the final.No ano passado, eles venceram os atuais campeões facilmente na final.
  • If we play like this, we'll beat them hands down next week.Se jogarmos assim, vamos vencê-los com folga na próxima semana.
  • No one expected him to beat the world record holder hands down.Ninguém esperava que ele vencesse o recordista mundial facilmente.
  • The local candidate beat the incumbent hands down in the election.O candidato local venceu o atual ocupante do cargo de lavada na eleição.
  • In the debate, she beat her opponent hands down with better arguments.No debate, ela venceu seu oponente amplamente com melhores argumentos.
  • Our company beat the competition hands down this quarter.Nossa empresa venceu a concorrência facilmente neste trimestre.
  • He claimed he could beat me hands down at chess any day.Ele afirmou que poderia me vencer com as mãos nas costas no xadrez a qualquer dia.
  • The newcomer beat the veterans hands down in the first round of the race.O novato venceu os veteranos de longe na primeira rodada da corrida.