bent double
dobrado ao meio
Frequência: 6.78.9 por milhão de palavras
To be bent over at the waist, often from pain or laughter.
Estar curvado na cintura, muitas vezes de dor ou de rir.
Categorias:
Exemplos (10)
bent double = dobrado ao meio (Estar curvado na cintura, muitas vezes de dor ou de rir.)
- The joke was so hilarious it left everyone bent double with laughter.A piada foi tão hilária que deixou todos dobrados ao meio de tanto rir.
- A sudden stomach cramp left him bent double in agony.Uma cãibra de estômago repentina o deixou dobrado ao meio em agonia.
- The old gardener was bent double, tending to his prized roses.O velho jardineiro estava curvado, cuidando de suas rosas premiadas.
- He was bent double over the toilet, sick from the food poisoning.Ele estava debruçado sobre o vaso sanitário, doente por causa da intoxicação alimentar.
- We were all bent double trying to get through the tiny tunnel.Estávamos todos curvados tentando passar pelo túnel minúsculo.
- The force of the wind had her bent double as she struggled forward.A força do vento a deixou curvada ao meio enquanto ela lutava para avançar.
- I laughed so hard I was bent double and couldn't breathe.Eu ri tanto que fiquei dobrado ao meio e não conseguia respirar.
- After the marathon, the runner was bent double with exhaustion.Após a maratona, o corredor estava dobrado ao meio de exaustão.
- A violent fit of coughing had the patient bent double in his bed.Um violento acesso de tosse deixou o paciente curvado em sua cama.
- The weight of the backpack had the young hiker bent double on the steep trail.O peso da mochila deixou o jovem caminhante curvado na trilha íngreme.