by proxy

por procuração

Frequência: 8.022.1 por milhão de palavras

To do something through a substitute rather than in person.

Fazer algo através de um substituto em vez de pessoalmente.

proxyPREPOSITION

Categorias:

by

Exemplos (10)

by proxy = por procuração (Fazer algo através de um substituto em vez de pessoalmente.)

  • If you cannot attend the meeting, you can vote by proxy.Se você não puder comparecer à reunião, pode votar por procuração.
  • In some cultures, it is still possible for couples to get married by proxy.Em algumas culturas, ainda é possível que casais se casem por procuração.
  • The CEO often manages the satellite offices by proxy through regional directors.O CEO muitas vezes gere os escritórios satélites por delegação através de diretores regionais.
  • He lived his unfulfilled dreams by proxy through his children's success.Ele viveu seus sonhos não realizados por procuração através do sucesso de seus filhos.
  • Shareholders who are unable to attend the meeting may cast their votes by proxy.Os acionistas que não puderem comparecer à assembleia podem votar por procuração.
  • The general led the battle by proxy, staying far behind the front lines.O general liderou a batalha por procuração, permanecendo bem atrás das linhas de frente.
  • She felt the excitement of the concert by proxy while watching her friend's live stream.Ela sentiu a emoção do show por procuração enquanto assistia à transmissão ao vivo de sua amiga.
  • Can I sign these legal documents by proxy if I am out of the country?Posso assinar estes documentos legais por procuração se eu estiver fora do país?
  • The minister was represented by proxy at the international summit.O ministro foi representado por procuração na cúpula internacional.
  • Some parents try to achieve fame by proxy through their children's talent.Alguns pais tentam alcançar a fama por procuração através do talento de seus filhos.