can barely lift

mal conseguir levantar

Frequência: 7.09.0 por milhão de palavras

To be almost unable to raise something due to its weight or other difficulty.

Ser quase incapaz de levantar algo devido ao seu peso ou outra dificuldade.

liftVERB + VERB

Categorias:

can barely

Exemplos (10)

can barely lift = mal conseguir levantar (Ser quase incapaz de levantar algo devido ao seu peso ou outra dificuldade.)

  • The box was so heavy I could barely lift it.A caixa era tão pesada que eu mal conseguia levantá-la.
  • After the long hike, he could barely lift his weary legs.Após a longa caminhada, ele mal conseguia levantar as suas pernas cansadas.
  • She was so weak from illness that she can barely lift a glass of water.Ela estava tão fraca da doença que mal consegue levantar um copo de água.
  • My grandmother can barely lift her arms above her head now.Minha avó mal consegue levantar os braços acima da cabeça agora.
  • The exhausted athlete could barely lift the trophy after the grueling match.O atleta exausto mal conseguia levantar o troféu após a partida extenuante.
  • This sack of potatoes is so heavy, I can barely lift it off the ground.Este saco de batatas é tão pesado, eu mal consigo levantá-lo do chão.
  • He's been working all day; he can barely lift a finger to help with dinner.Ele trabalhou o dia todo; mal consegue mover um dedo para ajudar com o jantar.
  • The small child can barely lift the oversized book.A criança pequena mal consegue levantar o livro grande demais.
  • Due to his back injury, he can barely lift anything heavier than a feather.Devido à sua lesão nas costas, ele mal consegue levantar algo mais pesado que uma pena.
  • The weight of responsibility was so crushing, she could barely lift her spirit.O peso da responsabilidade era tão esmagador que ela mal conseguia reanimar o seu espírito.