catch a wave

pegar uma onda

Frequência: 6.57.5 por milhão de palavras

often figurative

frequentemente figurativo

Categorias:

Exemplos (10)

catch a wave = pegar uma onda (frequentemente figurativo)

  • How do we catch the next great wave of innovation?Como aproveitamos a próxima grande onda de inovação?
  • Surfers often wait patiently to catch the perfect wave.Os surfistas frequentemente esperam pacientemente para pegar a onda perfeita.
  • She finally managed to catch a big wave and ride it to shore.Ela finalmente conseguiu pegar uma grande onda e surfá-la até a praia.
  • Many startups are trying to catch the wave of sustainable technology.Muitas startups estão tentando pegar a onda da tecnologia sustentável.
  • If we don't act now, we'll miss our chance to catch this economic wave.Se não agirmos agora, perderemos a chance de pegar esta onda econômica.
  • He dreams of moving to Hawaii to catch giant waves every day.Ele sonha em se mudar para o Havaí para pegar ondas gigantes todos os dias.
  • The band's new sound helped them catch a wave of popularity.O novo som da banda os ajudou a pegar uma onda de popularidade.
  • It's crucial for businesses to identify and catch the emerging wave of consumer demand.É crucial para as empresas identificar e pegar a onda emergente da demanda do consumidor.
  • Despite the strong current, the novice surfer struggled to catch even a small wave.Apesar da forte corrente, o surfista novato lutou para pegar até mesmo uma pequena onda.
  • They believe their new product will catch the wave of interest in healthy living.Eles acreditam que seu novo produto pegará a onda de interesse em vida saudável.