catch the bug

Exemplos (10)

• Many children at the school caught a stomach bug last week.Muitas crianças na escola pegaram uma virose estomacal na semana passada.
• After visiting Italy, I completely caught the travel bug.Depois de visitar a Itália, fui completamente picado pelo bichinho da viagem.
• Wash your hands often so you don't catch a nasty bug.Lave as mãos com frequência para não pegar uma virose desagradável.
• He's caught the fitness bug and now goes to the gym every day.Ele foi picado pelo bichinho do fitness e agora vai à academia todos os dias.
• Do you think I caught this bug from someone at the office?Você acha que eu peguei essa virose de alguém no escritório?
• Catching the photography bug changed the way she saw the world.Ser picada pelo bichinho da fotografia mudou a forma como ela via o mundo.
• If you share drinks, you're more likely to catch a bug.Se você compartilhar bebidas, é mais provável que pegue uma virose.
• Be warned: once you start baking your own bread, you'll catch the bug for good.Fique avisado: depois de começar a fazer seu próprio pão, você será picado pelo bichinho para sempre.
• By the time he realized he was sick, his whole family had already caught the bug.Quando ele percebeu que estava doente, sua família inteira já tinha pegado a virose.
• It's easy to catch the collecting bug when you're surrounded by such beautiful antiques.É fácil ser picado pelo bichinho do colecionismo quando se está cercado por antiguidades tão belas.