chattering class

classe falante

Frequência: 4.50.8 por milhão de palavras

Used, often disapprovingly, to refer to the educated middle-class people who express their opinions on political and social matters.

Usado, muitas vezes com desaprovação, para se referir às pessoas da classe média instruída que expressam as suas opiniões sobre questões políticas e sociais.

Voltar para chattering ADJECTIVE + NOUN

Categorias:

class

Exemplos (10)

chattering class = classe falante (Usado, muitas vezes com desaprovação, para se referir às pessoas da classe média instruída que expressam as suas opiniões sobre questões políticas e sociais.)

The prime minister dismissed the criticism as mere noise from the metropolitan chattering class.O primeiro-ministro descartou as críticas como mero ruído da classe tagarela metropolitana.
Newspaper columnists and TV pundits are often seen as the voice of the chattering class.Colunistas de jornais e especialistas de TV são frequentemente vistos como a voz da classe tagarela.
His policies, while popular with voters, were met with scorn from the liberal chattering class.As suas políticas, embora populares entre os eleitores, foram recebidas com desprezo pela classe tagarela liberal.
There's a growing disconnect between the concerns of ordinary people and the obsessions of the chattering class.Há uma crescente desconexão entre as preocupações das pessoas comuns e as obsessões da classe tagarela.
This book, with its complex intellectual arguments, seems aimed squarely at the chattering class.Este livro, com seus complexos argumentos intelectuais, parece ser direcionado diretamente para a classe tagarela.
The latest political scandal is all the talk among the London chattering class.O último escândalo político é o assunto do momento entre a classe tagarela de Londres.
The term 'chattering class' is often used pejoratively to suggest a group that is out of touch with reality.O termo 'classe tagarela' é frequentemente usado de forma pejorativa para sugerir um grupo que está desconectado da realidade.
As a university lecturer and avid reader of literary journals, she was undeniably a member of the chattering class.Como professora universitária e leitora ávida de revistas literárias, ela era inegavelmente um membro da classe tagarela.
The debate was full of jargon understood only by the political chattering class.O debate estava cheio de jargões compreendidos apenas pela classe tagarela política.
He felt the art exhibition was too pretentious, designed only for the chattering class.Ele sentiu que a exposição de arte era muito pretensiosa, projetada apenas para a classe tagarela.