chip away

desgastar gradualmente

Frequência: 7.510.5 por milhão de palavras

To gradually break off small pieces, or to gradually reduce something powerful or important.

Quebrar gradualmente pequenos pedaços, ou reduzir gradualmente algo poderoso ou importante.

chipVERB (as headword) + ADVERB/PREPOSITION

Categorias:

away

Exemplos (10)

chip away = desgastar gradualmente (Quebrar gradualmente pequenos pedaços, ou reduzir gradualmente algo poderoso ou importante.)

  • He was chipping away at the stone with a small hammer.Ele estava a lascar a pedra com um martelo pequeno.
  • The sculptor carefully chipped away at the block of marble to reveal the figure within.O escultor lascava cuidadosamente o bloco de mármore para revelar a figura em seu interior.
  • Constant criticism can chip away at a person's self-confidence.Críticas constantes podem minar a autoconfiança de uma pessoa.
  • The opposition party is trying to chip away at the government's authority.O partido da oposição está tentando minar a autoridade do governo.
  • Inflation is slowly chipping away at the value of our savings.A inflação está corroendo lentamente o valor das nossas poupanças.
  • The team began to chip away at their opponent's 20-point lead in the second half.A equipe começou a diminuir a vantagem de 20 pontos do adversário no segundo tempo.
  • Over centuries, the river has chipped away at the canyon walls.Ao longo dos séculos, o rio esculpiu as paredes do cânion.
  • She managed to chip away at her massive student loan debt by making extra payments.Ela conseguiu reduzir gradualmente sua enorme dívida de empréstimo estudantil fazendo pagamentos extras.
  • New evidence began to chip away at the prosecutor's case.Novas evidências começaram a enfraquecer o caso do promotor.
  • We need to chip away at this complex problem one small piece at a time.Precisamos resolver gradualmente este problema complexo, uma pequena parte de cada vez.