civil complaint

queixa cível

Frequência: 5.03.5 por milhão de palavras

Refers to a formal complaint in a civil lawsuit.

Refere-se a uma queixa formal em um processo civil.

complaintADJECTIVE + NOUN (meaning: act of complaining)

Categorias:

civil

Exemplos (10)

civil complaint = queixa cível (Refere-se a uma queixa formal em um processo civil.)

  • The lawyer filed a civil complaint on behalf of his client.O advogado apresentou uma queixa cível em nome de seu cliente.
  • The company received a civil complaint alleging breach of contract.A empresa recebeu uma queixa cível alegando quebra de contrato.
  • The civil complaint detailed the damages suffered by the plaintiff.A queixa cível detalhava os danos sofridos pelo autor.
  • Once the civil complaint is served, the defendant has a limited time to respond.Uma vez que a queixa cível é apresentada, o réu tem um tempo limitado para responder.
  • The judge granted the plaintiff's motion to amend the original civil complaint.O juiz deferiu o pedido do autor para emendar a queixa cível original.
  • Unlike a criminal case, this matter will be initiated with a civil complaint.Diferentemente de um processo criminal, este assunto será iniciado com uma queixa cível.
  • Drafting a comprehensive civil complaint requires careful attention to legal detail.A elaboração de uma queixa cível abrangente requer atenção cuidadosa aos detalhes legais.
  • The judge dismissed the civil complaint due to a lack of evidence.O juiz indeferiu a queixa cível por falta de provas.
  • The law firm handles numerous civil complaints related to intellectual property disputes.O escritório de advocacia lida com inúmeras queixas cíveis relacionadas a disputas de propriedade intelectual.
  • For our law class, we had to analyze a famous civil complaint.Para nossa aula de direito, tivemos que analisar uma famosa queixa cível.