clenched jaw

mandíbula cerrada

Frequência: 7.09.8 por milhão de palavras

the mouth held tightly closed, often due to stress, anger, or concentration

boca firmemente fechada, muitas vezes devido a estresse, raiva ou concentração

clenchedADJECTIVE + NOUN

Categorias:

jaw

Exemplos (20)

clenched jaw = mandíbula cerrada (boca firmemente fechada, muitas vezes devido a estresse, raiva ou concentração)

  • He listened with a clenched jaw, trying to control his temper.Ele ouvia com a mandíbula cerrada, tentando controlar seu temperamento.
  • He stood there, a clenched jaw betraying his inner turmoil.Ele estava lá, uma mandíbula cerrada traindo sua turbulência interior.
  • The athlete approached the starting line, her jaw clenched in determination.
  • Her clenched jaw was a clear sign of her frustration.A atleta aproximou-se da linha de partida, com a mandíbula cerrada em determinação.
  • She spoke through a clenched jaw, clearly uncomfortable with the situation.Sua mandíbula cerrada era um sinal claro de sua frustração.
  • With a clenched jaw, the athlete pushed through the pain.
  • His clenched jaw was a clear sign of his frustration.Ela falou com a mandíbula cerrada, claramente desconfortável com a situação.
  • The manager listened with a clenched jaw, trying to maintain composure.Com a mandíbula cerrada, o atleta superou a dor.
  • I could see the muscles working in his tightly clenched jaw.
  • You could see the tension in his clenched jaw as he waited for the verdict.Sua mandíbula cerrada era um sinal claro de sua frustração.
  • With a clenched jaw and fists to match, he faced his opponent.O gerente ouviu com a mandíbula cerrada, tentando manter a compostura.
  • She walked away with a clenched jaw, determined not to cry.
  • He gritted his teeth, his jaw clenched as he lifted the heavy weight.Eu podia ver os músculos trabalhando em sua mandíbula firmemente cerrada.
  • Despite his clenched jaw, he managed to force a smile.Dava para ver a tensão em sua mandíbula cerrada enquanto ele esperava o veredito.
  • A clenched jaw is often a physical symptom of extreme stress.
  • A clenched jaw is often a physical manifestation of stress.Com a mandíbula cerrada e os punhos cerrados, ele enfrentou seu oponente.
  • "Relax," she said, gently touching his clenched jaw.Ela se afastou com a mandíbula cerrada, determinada a não chorar.
  • The detective noted the suspect's clenched jaw during the interrogation.
  • The lawyer stared at the witness with a clenched jaw, waiting for an answer.Ele rangeu os dentes, com a mandíbula cerrada enquanto levantava o peso pesado.
  • He sat silently, his clenched jaw indicating deep thought or anger.Apesar de sua mandíbula cerrada, ele conseguiu forçar um sorriso.