closely balanced

estreitamente equilibrado

Frequência: 6.05.5 por milhão de palavras

With very little difference between the balanced elements.

Com muito pouca diferença entre os elementos equilibrados.

Categorias:

Exemplos (10)

closely balanced = estreitamente equilibrado (Com muito pouca diferença entre os elementos equilibrados.)

  • The election results were so closely balanced that a recount was necessary.Os resultados da eleição foram tão estreitamente equilibrados que uma recontagem foi necessária.
  • The final match was closely balanced, with both teams having an equal chance to win.A partida final foi estreitamente equilibrada, com ambas as equipes tendo uma chance igual de vencer.
  • The arguments for and against the new policy are closely balanced, making the decision difficult.Os argumentos a favor e contra a nova política são estreitamente equilibrados, tornando a decisão difícil.
  • For decades, the two superpowers remained in a closely balanced state of military power.Por décadas, as duas superpotências permaneceram em um estado de poder militar estreitamente equilibrado.
  • The evidence presented by the prosecution and the defense was closely balanced.As provas apresentadas pela acusação e pela defesa estavam estreitamente equilibradas.
  • The two teams were closely balanced in terms of skill and experience.As duas equipes eram estreitamente equilibradas em termos de habilidade e experiência.
  • Public opinion on the issue remains closely balanced, with polls showing a near 50-50 split.A opinião pública sobre o assunto permanece estreitamente equilibrada, com pesquisas mostrando uma divisão de quase 50-50.
  • The upcoming championship is expected to be closely balanced between the top two seeds.Espera-se que o próximo campeonato seja estreitamente equilibrado entre os dois principais cabeças de chave.
  • The ecosystem is a closely balanced system where any small change can have large effects.O ecossistema é um sistema estreitamente equilibrado onde qualquer pequena mudança pode ter grandes efeitos.
  • The pros and cons of moving to a new city were so closely balanced that it took me months to decide.Os prós e contras de se mudar para uma nova cidade estavam tão estreitamente equilibrados que levei meses para decidir.