clutch pedal

pedal da embreagem

Frequência: 9.015.0 por milhão de palavras

The pedal that the driver presses to operate the clutch.

O pedal que o motorista pressiona para operar a embreagem.

Categorias:

Exemplos (20)

clutch pedal = pedal da embreagem (O pedal que o motorista pressiona para operar a embreagem.)

  • To change gears, you must first press the clutch pedal all the way to the floor.Para trocar de marcha, você deve primeiro pressionar o pedal da embreagem até o fundo.
  • You have to press the clutch pedal to change gears.É preciso pisar no pedal da embreagem para mudar as marchas.
  • He rested his foot lightly on the clutch pedal, ready for the traffic light to change.
  • She carefully released the clutch pedal as she started the car.Ele descansou o pé levemente no pedal da embreagem, pronto para o semáforo mudar.
  • She released the clutch pedal too fast, causing the car to jerk and stall.Ela soltou cuidadosamente o pedal da embreagem ao ligar o carro.
  • A common mistake for new drivers is to stall the engine by releasing the clutch pedal too quickly.
  • The mechanic explained that the clutch pedal needed a new spring.Ela soltou o pedal da embreagem rápido demais, fazendo o carro dar um solavanco e morrer.
  • His left foot rested on the clutch pedal, ready for the next gear change.Um erro comum de novos motoristas é deixar o motor morrer ao soltar o pedal da embreagem muito rápido.
  • The clutch pedal felt spongy, indicating a possible hydraulic fluid leak.
  • The worn-out clutch pedal made it difficult to shift smoothly.O mecânico explicou que o pedal da embreagem precisava de uma mola nova.
  • Learning to coordinate the gas and clutch pedal is the hardest part of driving a manual car.Seu pé esquerdo repousava no pedal da embreagem, pronto para a próxima troca de marcha.
  • He instinctively pushed the clutch pedal when he saw the obstacle.
  • Don't ride the clutch pedal; it will wear out the clutch mechanism prematurely.O pedal da embreagem parecia esponjoso, indicando um possível vazamento de fluido hidráulico.
  • Learning to use the clutch pedal properly takes practice.O pedal da embreagem desgastado dificultava a mudança de marchas suavemente.
  • Is the clutch pedal supposed to make a clicking sound when I press it?
  • The mechanic adjusted the clutch pedal for a softer engagement.Aprender a coordenar o acelerador e o pedal da embreagem é a parte mais difícil de dirigir um carro manual.
  • In racing, drivers are experts at modulating the clutch pedal for a perfect start.Ele instintivamente pisou no pedal da embreagem quando viu o obstáculo.
  • She accidentally hit the brake instead of the clutch pedal.
  • The distance the clutch pedal travels before engaging the gear can be adjusted.Não descanse o pé no pedal da embreagem; isso desgastará o mecanismo da embreagem prematuramente.
  • The constant use of the clutch pedal in city traffic can be tiring.Aprender a usar o pedal da embreagem corretamente exige prática.