cold cash

dinheiro vivo

Frequência: 6.58.1 por milhão de palavras

used to emphasize that payment is in notes and coins, often for a secret or illegal purpose

usado para enfatizar que o pagamento é em notas e moedas, muitas vezes para um propósito secreto ou ilegal

Categorias:

Exemplos (10)

cold cash = dinheiro vivo (usado para enfatizar que o pagamento é em notas e moedas, muitas vezes para um propósito secreto ou ilegal)

  • He demanded payment in cold cash for the sensitive information.Ele exigiu pagamento em dinheiro vivo pela informação confidencial.
  • The kidnappers specified that the ransom must be paid in unmarked bills and cold cash.Os sequestradores especificaram que o resgate deveria ser pago em notas não marcadas e dinheiro vivo.
  • She wouldn't sell the antique painting for anything less than $50,000 in cold cash.Ela não venderia a pintura antiga por menos de 50.000 dólares em dinheiro vivo.
  • The deal was finalized when a briefcase full of cold cash was exchanged under the bridge.O acordo foi finalizado quando uma maleta cheia de dinheiro vivo foi trocada debaixo da ponte.
  • Forget wire transfers; this kind of transaction requires the anonymity of cold cash.Esqueça as transferências bancárias; este tipo de transação requer o anonimato do dinheiro vivo.
  • He paid the fixer in cold cash to make the problem disappear.Ele pagou ao "solucionador" em dinheiro vivo para fazer o problema desaparecer.
  • To avoid a paper trail, all illegal payments were made with cold cash.Para evitar um rastro de papel, todos os pagamentos ilegais foram feitos com dinheiro vivo.
  • I'm not interested in promises; show me the cold cash, and the car is yours.Não estou interessado em promessas; mostre-me o dinheiro vivo, e o carro é seu.
  • The undercover agent recorded the suspect accepting a bag of cold cash as a bribe.O agente disfarçado gravou o suspeito aceitando uma sacola de dinheiro vivo como suborno.
  • The shady dealer would only trade for cold cash, no questions asked.O negociante suspeito só negociava por dinheiro vivo, sem perguntas.