coldly calculate

calcular friamente

Frequência: 4.00.8 por milhão de palavras

To plan something in a detached, unemotional, and often manipulative way.

Planejar algo de forma distante, sem emoção e muitas vezes manipuladora.

calculateADVERB + VERB

Categorias:

coldly

Exemplos (10)

coldly calculate = calcular friamente (Planejar algo de forma distante, sem emoção e muitas vezes manipuladora.)

  • The incident had been coldly calculated to humiliate him.O incidente fora friamente calculado para humilhá-lo.
  • The villain coldly calculated every move to ensure his rival's downfall.O vilão calculou friamente cada movimento para garantir a queda de seu rival.
  • She seemed to coldly calculate the emotional impact of her words before she spoke.Ela parecia calcular friamente o impacto emocional de suas palavras antes de falar.
  • His every action was coldly calculated for maximum political gain.Cada ação sua era friamente calculada para o máximo ganho político.
  • The company's layoff strategy was coldly calculated to minimize costs without regard for the employees.A estratégia de demissão da empresa foi friamente calculada para minimizar custos sem consideração pelos funcionários.
  • He is capable of coldly calculating the risks and benefits of any situation.Ele é capaz de calcular friamente os riscos e benefícios de qualquer situação.
  • The lawyer coldly calculated the exact moment to present the damning evidence.O advogado calculou friamente o momento exato para apresentar a evidência contundente.
  • With a detached expression, the spy was coldly calculating his escape route.Com uma expressão distante, o espião estava calculando friamente sua rota de fuga.
  • Her seemingly kind gesture was, in reality, coldly calculated to win her the inheritance.Seu gesto aparentemente gentil foi, na realidade, friamente calculado para lhe render a herança.
  • Some critics argue that the artist's work is too coldly calculated, lacking genuine passion.Alguns críticos argumentam que o trabalho do artista é friamente calculado demais, carecendo de paixão genuína.