collective yawn

Exemplos (10)

• The speech was greeted with a collective yawn from the press gallery.O discurso foi recebido com um bocejo coletivo da galeria de imprensa.
• The manager's dull presentation elicited a collective yawn from the team.A apresentação maçante do gerente provocou um bocejo coletivo da equipe.
• There was a collective yawn in the audience as the play dragged on.Houve um bocejo coletivo na plateia enquanto a peça se arrastava.
• The announcement of the new policy was met with a collective yawn rather than excitement.O anúncio da nova política foi recebido com um bocejo coletivo em vez de entusiasmo.
• The long, uneventful meeting produced a collective yawn among the attendees.A longa e monótona reunião produziu um bocejo coletivo entre os participantes.
• His lecture was so uninspiring that it generated a collective yawn from the students.Sua palestra foi tão pouco inspiradora que gerou um bocejo coletivo dos alunos.
• Instead of applause, the performance received a collective yawn from the critics.Em vez de aplausos, a performance recebeu um bocejo coletivo dos críticos.
• The proposed changes in the system received a collective yawn, indicating a lack of interest.As mudanças propostas no sistema receberam um bocejo coletivo, indicando falta de interesse.
• A collective yawn spread through the room as the moderator failed to engage the panel.Um bocejo coletivo se espalhou pela sala quando o moderador não conseguiu envolver o painel.
• The public's response to the new marketing campaign was a collective yawn.A resposta do público à nova campanha de marketing foi um bocejo coletivo.