concealed impatience
impaciência disfarçada
Frequência: 4.52.1 por milhão de palavras
hiding one's feeling of being annoyed or irritated by delay
esconder o sentimento de estar aborrecido ou irritado com um atraso
Categorias:
Exemplos (10)
concealed impatience = impaciência disfarçada (esconder o sentimento de estar aborrecido ou irritado com um atraso)
- Despite his concealed impatience, he waited politely for the meeting to start.Apesar de sua impaciência disfarçada, ele esperou educadamente o início da reunião.
- Her concealed impatience was evident only to those who knew her well.Sua impaciência disfarçada era evidente apenas para aqueles que a conheciam bem.
- The doctor's concealed impatience made the consultation feel rushed.A impaciência disfarçada do médico fez a consulta parecer apressada.
- With barely concealed impatience, she tapped her fingers on the desk.Com impaciência mal disfarçada, ela batia os dedos na mesa.
- His concealed impatience finally broke through when the delay extended another hour.Sua impaciência disfarçada finalmente se manifestou quando o atraso se estendeu por mais uma hora.
- The teacher's concealed impatience showed in her tight smile.A impaciência disfarçada da professora se mostrava em seu sorriso tenso.
- She struggled with concealed impatience as the customer took forever to decide.Ela lutava com impaciência disfarçada enquanto o cliente demorava uma eternidade para decidir.
- The manager's concealed impatience was betrayed by his frequent glances at his watch.A impaciência disfarçada do gerente foi revelada por seus olhares frequentes ao relógio.
- Behind his calm exterior lay barely concealed impatience with the slow process.Por trás de sua aparência calma havia impaciência mal disfarçada com o processo lento.
- The judge's concealed impatience became apparent when she interrupted the lengthy testimony.A impaciência disfarçada da juíza ficou evidente quando ela interrompeu o longo depoimento.