crushing defeat
derrota esmagadora
Frequência: 8.52.1 por milhão de palavras
a loss that is total and overwhelming
uma perda total e avassaladora
Categorias:
Exemplos (20)
crushing defeat = derrota esmagadora (uma perda total e avassaladora)
- The home team suffered a crushing defeat in the championship game.O time da casa sofreu uma derrota esmagadora no jogo do campeonato.
- The team is still reeling from last week's crushing defeat against their arch-rivals.A equipe ainda está se recuperando da derrota esmagadora da semana passada contra seus arquirrivais.
- The incumbent has just experienced a crushing defeat in the election.
- The election results were a crushing defeat for the incumbent party.O titular acaba de sofrer uma derrota esmagadora na eleição.
- The battle ended in a crushing defeat for the invading army.Os resultados da eleição foram uma derrota esmagadora para o partido no poder.
- The general's strategic blunder led to a crushing defeat for his army.
- If we don't change our strategy, we are heading for a crushing defeat.A batalha terminou em uma derrota esmagadora para o exército invasor.
- After the verdict, the lawyer had to explain the crushing defeat to his devastated client.O erro estratégico do general levou a uma derrota esmagadora para seu exército.
- Recovering from such a crushing defeat will take the team a long time.
- If the rebel forces don't regroup, they will face a crushing defeat.Se não mudarmos nossa estratégia, estamos caminhando para uma derrota esmagadora.
- The report analyzed the reasons behind the party's crushing defeat.Após o veredicto, o advogado teve que explicar a derrota esmagadora ao seu cliente devastado.
- The failure of their flagship product was a crushing defeat for the company's reputation.
- Despite their initial confidence, the opposition was handed a crushing defeat.Recuperar-se de uma derrota tão esmagadora levará muito tempo para a equipe.
- Historians still debate the causes of the empire's crushing defeat in that final battle.Se as forças rebeldes não se reagruparem, enfrentarão uma derrota esmagadora.
- A crushing defeat was the last thing the general expected.
- 'It was more than just a loss; it was a crushing defeat,' the coach admitted.O relatório analisou as razões por trás da derrota esmagadora do partido.
- The company would have faced a crushing defeat in the market without the new product launch.O fracasso de seu produto principal foi uma derrota esmagadora para a reputação da empresa.
- Recovering from such a crushing defeat requires a complete change in strategy.
- He described his loss in the chess tournament as a crushing defeat for his ego.Apesar da sua confiança inicial, a oposição sofreu uma derrota esmagadora.
- The chess grandmaster suffered a rare and crushing defeat in the final round.Os historiadores ainda debatem as causas da derrota esmagadora do império naquela batalha final.