dead weight

Exemplos (10)

• With difficulty she managed to pull his dead weight onto the bed.Com dificuldade, ela conseguiu puxar o peso morto dele para a cama.
• The unconscious patient was a dead weight for the paramedics to lift.O paciente inconsciente era um peso morto para os paramédicos levantarem.
• Removing the old engine, which was nothing but dead weight, required several strong men.Remover o motor antigo, que era apenas peso morto, exigiu vários homens fortes.
• His constant negativity became a dead weight on the morale of the entire project team.Sua negatividade constante tornou-se um peso morto para o moral de toda a equipe do projeto.
• The company realized that some departments had become dead weight and needed restructuring.A empresa percebeu que alguns departamentos haviam se tornado peso morto e precisavam de reestruturação.
• Trying to carry the injured hiker, whose legs were like dead weight, was a monumental task.Tentar carregar o caminhante ferido, cujas pernas eram como peso morto, foi uma tarefa monumental.
• The broken-down car was a dead weight that had to be towed from the road.O carro avariado era um peso morto que teve de ser rebocado da estrada.
• She felt like a dead weight to her friends, always needing help and never contributing.Ela se sentia como um peso morto para os amigos, sempre precisando de ajuda e nunca contribuindo.
• The heavy, waterlogged carpet was a sheer dead weight to pull out of the flooded basement.O tapete pesado e encharcado era um peso morto puro para tirar do porão inundado.
• To improve efficiency, they decided to eliminate all dead weight from the organizational structure.Para melhorar a eficiência, eles decidiram eliminar todo o peso morto da estrutura organizacional.