departure gate
portão de embarque
Frequência: 8.28.5 por milhão de palavras
The gate at an airport from which a flight leaves.
O portão em um aeroporto de onde um voo parte.
Categorias:
Exemplos (20)
departure gate = portão de embarque (O portão em um aeroporto de onde um voo parte.)
- Please proceed to departure gate 25 for boarding.Por favor, dirija-se ao portão de partida 25 para embarque.
- A flight attendant was stationed at the departure gate to check tickets.Um comissário de bordo estava posicionado no portão de embarque para verificar as passagens.
- The screen announced that our departure gate had been changed to A10.
- Please proceed to departure gate B25 for boarding.O ecrã anunciou que o nosso portão de partida tinha sido alterado para A10.
- Could you tell me how to get to the departure gate for the flight to Paris?Por favor, dirija-se ao portão de embarque B25 para o embarque.
- The screen showed that our flight's departure gate had been changed.
- We rushed to the departure gate, fearing we might miss our flight.Poderia dizer-me como chegar ao portão de partida do voo para Paris?
- We're running late; we need to hurry to our departure gate.A tela mostrava que o portão de embarque do nosso voo havia sido alterado.
- Your departure gate is printed on your boarding pass.
- I'll meet you by the departure gate after I get through security.Corremos para o portão de partida, com medo de perdermos o nosso voo.
- The airline staff will scan your ticket at the departure gate.Estamos atrasados; precisamos nos apressar para o nosso portão de embarque.
- He checked his boarding pass to confirm the departure gate number.
- Passengers for flight QR739 should assemble at departure gate D5.O seu portão de partida está impresso no seu cartão de embarque.
- Can you tell me how to get to departure gate C12?Encontro você perto do portão de embarque depois que eu passar pela segurança.
- I bought a coffee while waiting near our departure gate.
- The final boarding call for flight BA249 is now being made at departure gate 42.O pessoal da companhia aérea irá digitalizar o seu bilhete no portão de partida.
- There was a long queue at the departure gate as everyone was eager to board.Ele verificou seu cartão de embarque para confirmar o número do portão de embarque.
- Finding the correct departure gate in this huge airport can be confusing.
- The flight is delayed, but we are advised to wait at the assigned departure gate.Os passageiros do voo QR739 devem reunir-se no portão de partida D5.
- All passengers for the Tokyo flight should have already made their way to the departure gate.Você pode me dizer como chegar ao portão de embarque C12?