different matter

Exemplos (10)

• I don't mind lizards, but snakes are a different matter.Não me importo com lagartos, mas cobras são uma questão diferente.
• Solving the problem in theory is one thing, but implementing it is a different matter.Resolver o problema em teoria é uma coisa, mas implementá-lo é uma questão diferente.
• Getting into the team was hard, but staying in it proved to be a different matter entirely.Entrar na equipe foi difícil, mas permanecer nela provou ser uma questão totalmente diferente.
• Explaining it to adults is easy; explaining it to children is a different matter.Explicar para adultos é fácil; explicar para crianças é uma questão diferente.
• He can joke about his own mistakes, but criticism from others is a different matter.Ele pode brincar sobre seus próprios erros, mas críticas de outros são uma questão diferente.
• Learning the rules is simple, applying them correctly is a different matter.Aprender as regras é simples, aplicá-las corretamente é uma questão diferente.
• They agreed on the general idea, but the specifics were a different matter.Eles concordaram com a ideia geral, mas os detalhes eram uma questão diferente.
• Owning a pet is fun, but being responsible for its care is a different matter.Ter um animal de estimação é divertido, mas ser responsável por seus cuidados é uma questão diferente.
• Knowing what to do is one thing, actually doing it is a different matter.Saber o que fazer é uma coisa, realmente fazer é uma questão diferente.
• Talking about change is easy; making it happen is a different matter.Falar sobre mudança é fácil; fazê-la acontecer é uma questão diferente.