dissenting opinion
opinião dissidente
Frequência: 8.015.1 por milhão de palavras
A formal statement of disagreement with a majority decision, especially in a legal context.
Uma declaração formal de desacordo com uma decisão da maioria, especialmente em um contexto legal.
Categorias:
Exemplos (10)
dissenting opinion = opinião dissidente (Uma declaração formal de desacordo com uma decisão da maioria, especialmente em um contexto legal.)
- The Supreme Court's decision was not unanimous; Justice Ginsburg wrote a powerful dissenting opinion.A decisão da Suprema Corte não foi unânime; a juíza Ginsburg escreveu uma poderosa opinião dissidente.
- In his dissenting opinion, the judge argued that the majority had misinterpreted the law.Em sua opinião dissidente, o juiz argumentou que a maioria havia interpretado a lei erroneamente.
- If the verdict is as expected, at least two justices are expected to file a dissenting opinion.Se o veredito for o esperado, espera-se que pelo menos dois juízes apresentem uma opinião dissidente.
- The Chief Justice has rarely issued a dissenting opinion during his tenure on the court.O Chefe de Justiça raramente emitiu uma opinião dissidente durante seu mandato na corte.
- The committee's final report included a dissenting opinion from the member who opposed the new policy.O relatório final do comitê incluiu uma opinião dissidente do membro que se opôs à nova política.
- Her dissenting opinion in that landmark case later became the basis for new legislation.Sua opinião dissidente naquele caso marcante tornou-se mais tarde a base para nova legislação.
- The case was highly controversial, resulting in several separate dissenting opinions.O caso foi altamente controverso, resultando em várias opiniões dissidentes separadas.
- Law students often study famous dissenting opinions to understand alternative legal arguments.Estudantes de direito frequentemente estudam famosas opiniões dissidentes para entender argumentos jurídicos alternativos.
- Although the majority ruled in favor of the corporation, the judge's sharp dissenting opinion resonated with the public.Embora a maioria tenha decidido a favor da corporação, a forte opinião dissidente do juiz ressoou com o público.
- It's worth reading the dissenting opinion to get a full picture of the legal debate.Vale a pena ler a opinião dissidente para ter uma visão completa do debate jurídico.