dive bar
tasca
Frequência: 6.812.5 por milhão de palavras
a cheap and unpleasant bar
um bar barato e desagradável
Categorias:
Exemplos (10)
dive bar = tasca (um bar barato e desagradável)
- It was supposed to be a restaurant but seemed more like a dive bar.Era para ser um restaurante, mas parecia mais uma espelunca.
- We found a little dive bar downtown with cheap beer and great live music.Encontramos um pequeno pé-sujo no centro da cidade com cerveja barata e ótima música ao vivo.
- The place was a classic dive bar: sticky floors, dim lighting, and a jukebox in the corner.O lugar era uma espelunca clássica: chão pegajoso, iluminação fraca e uma jukebox no canto.
- He's a regular at the local dive bar, where everybody knows his name.Ele é um frequentador assíduo do boteco local, onde todos sabem o nome dele.
- I'm not in the mood for a fancy cocktail lounge; let's just go to a dive bar.Não estou com vontade de ir a um bar de coquetéis chique; vamos apenas a uma espelunca.
- Some of the best conversations happen in a grimy, old dive bar.Algumas das melhores conversas acontecem em uma espelunca velha e suja.
- The film noir detective met his informant in a smoky dive bar on the edge of town.O detetive de filme noir encontrou seu informante em uma espelunca enfumaçada na periferia da cidade.
- After the concert, the band hung out at their favorite dive bar until closing time.Depois do show, a banda ficou em sua espelunca favorita até a hora de fechar.
- The health inspector would probably shut this dive bar down immediately.O inspetor de saúde provavelmente fecharia esta espelunca imediatamente.
- She appreciated the unpretentious, authentic atmosphere of a good dive bar.Ela apreciava a atmosfera autêntica e despretensiosa de um bom pé-sujo.