doctor's orders

Exemplos (10)

• He left the hospital against doctor's orders.Ele deixou o hospital contra as ordens do médico.
• Complete bed rest for a week—that's doctor's orders.Repouso absoluto por uma semana — são ordens do médico.
• Are you really going back to work so soon? What about the doctor's orders?Você vai mesmo voltar a trabalhar tão cedo? E as ordens do médico?
• I'm sorry, but you have to take this medicine. It's doctor's orders.Desculpe, mas você tem que tomar este remédio. São ordens do médico.
• My wife insists I relax all weekend; she says it's on doctor's orders.Minha esposa insiste que eu relaxe o fim de semana inteiro; ela diz que é por ordens do médico.
• Ignoring the doctor's orders could seriously delay your recovery.Ignorar as ordens do médico pode atrasar seriamente sua recuperação.
• Starting tomorrow, I'll be on a strict diet, following the doctor's orders to the letter.A partir de amanhã, estarei de dieta rigorosa, seguindo as ordens do médico à risca.
• The athlete is under strict doctor's orders not to compete until his injury has fully healed.O atleta está sob ordens médicas estritas de não competir até que sua lesão esteja totalmente curada.
• She continued to smoke against strict doctor's orders.Ela continuou a fumar contra as ordens médicas estritas.
• No solid food for 24 hours. That's a direct order, doctor's orders!Nada de comida sólida por 24 horas. É uma ordem direta, ordens do médico!