donkey work

trabalho de burro

Frequência: 7.05.0 por milhão de palavras

figurative: the hard, boring part of a job

figurativo: a parte difícil e chata de um trabalho

Categorias:

Exemplos (20)

donkey work = trabalho de burro (figurativo: a parte difícil e chata de um trabalho)

  • I've done all the donkey work and now you can finish the project.Eu fiz todo o trabalho pesado e agora você pode terminar o projeto.
  • I did the donkey work but I hired a professional for the hard part.Eu fiz o trabalho braçal, mas contratei um profissional para a parte difícil.
  • The research involves a lot of donkey work before we get to the analysis.
  • The interns were often assigned the donkey work of data entry and filing.A pesquisa envolve muito trabalho pesado antes de chegarmos à análise.
  • She assigned all the donkey work to the junior staff.Os estagiários eram frequentemente designados para o trabalho tedioso de entrada de dados e arquivamento.
  • Someone needs to do the donkey work before we can start with the creative aspects.
  • Once we finish this donkey work, the creative part can begin.Ela designou todo o trabalho pesado para a equipe júnior.
  • She doesn't mind doing the donkey work as long as the project moves forward.Alguém precisa fazer o trabalho de base antes que possamos começar com os aspectos criativos.
  • The donkey work of data entry took three days to complete.
  • He spent weeks on the donkey work of collecting and collating information.Uma vez que terminemos este trabalho pesado, a parte criativa pode começar.
  • He's tired of doing all the donkey work while others get the credit.Ela não se importa de fazer o trabalho chato, desde que o projeto avance.
  • Delegating the donkey work can significantly improve team efficiency.
  • The preparation stage involves mostly donkey work.O trabalho pesado de entrada de dados levou três dias para completar.
  • It's the tedious donkey work that often deters people from pursuing certain careers.Ele passou semanas no trabalho ingrato de coletar e cotejar informações.
  • Let's get the donkey work out of the way first.
  • The team successfully completed the extensive donkey work ahead of schedule.Ele está cansado de fazer todo o trabalho pesado enquanto outros recebem o crédito.
  • Most of the donkey work is done, so we can focus on the presentation.Delegar o trabalho rotineiro pode melhorar significativamente a eficiência da equipe.
  • Many great discoveries are built upon years of unglamorous donkey work.
  • The interns were given the donkey work of filing and organizing.A etapa de preparação envolve principalmente trabalho pesado.
  • We'll handle the strategic planning; you can take care of the donkey work.É o trabalho tedioso que muitas vezes impede as pessoas de seguir certas carreiras.