down tools
largar as ferramentas
Frequência: 4.20.9 por milhão de palavras
to stop working, especially as a protest
parar de trabalhar, especialmente como um protesto
Categorias:
Exemplos (10)
down tools = largar as ferramentas (parar de trabalhar, especialmente como um protesto)
- Workers downed their tools in protest at the unfair wage cuts.Os trabalhadores largaram as ferramentas em protesto contra os cortes salariais injustos.
- The factory employees threatened to down tools if their demands were not met.Os funcionários da fábrica ameaçaram largar as ferramentas se suas demandas não fossem atendidas.
- Feeling exploited, the construction crew decided to down their tools for the day.Sentindo-se explorada, a equipe de construção decidiu largar as ferramentas pelo dia.
- The union advised its members to down tools and join the demonstration.O sindicato aconselhou seus membros a largar as ferramentas e se juntar à manifestação.
- If conditions don't improve, we will have no choice but to down tools.Se as condições não melhorarem, não teremos escolha a não ser largar as ferramentas.
- Historically, workers have often downed their tools to fight for better rights.Historicamente, os trabalhadores frequentemente largaram suas ferramentas para lutar por melhores direitos.
- The entire workforce unanimously voted to down tools until negotiations resumed.Toda a força de trabalho votou unanimemente para largar as ferramentas até que as negociações fossem retomadas.
- Management hoped to avoid a strike, but the workers were ready to down tools.A gerência esperava evitar uma greve, mas os trabalhadores estavam prontos para largar as ferramentas.
- After hours of fruitless discussion, the miners eventually downed their tools.Após horas de discussão infrutífera, os mineiros finalmente largaram suas ferramentas.
- The sudden decision to down tools caused significant disruption to production.A decisão repentina de largar as ferramentas causou uma interrupção significativa na produção.