drag one's nails down something

Exemplos (10)

• In the horror film, she dragged her nails down the wall in desperation.No filme de terror, ela arrastou as unhas pela parede em desespero.
• The sound of dragging nails down a chalkboard is unbearable for many people.O som de arrastar as unhas num quadro-negro é insuportável para muitas pessoas.
• As he slipped, he tried to stop his fall by dragging his nails down the rough brickwork.Ao escorregar, ele tentou parar a queda arrastando as unhas pela alvenaria áspera.
• If you drag your nails down my new car's paintwork, you'll be in big trouble.Se você arrastar suas unhas na pintura do meu carro novo, você terá um grande problema.
• In a fit of frustration, the artist dragged her nails down her own canvas, ruining the painting.Num acesso de frustração, a artista arrastou as unhas pela sua própria tela, estragando a pintura.
• The captured spy dragged his nails down the stone floor as they pulled him from the cell.O espião capturado arrastou as unhas pelo chão de pedra enquanto o puxavam da cela.
• Please stop the child from dragging his nails down the wooden door; it's leaving marks.Por favor, impeça a criança de arrastar as unhas pela porta de madeira; está deixando marcas.
• The cat arched its back and dragged its nails down the side of the armchair.O gato arqueou as costas e arrastou as unhas pela lateral da poltrona.
• He had a sudden urge to drag his nails down the frosted glass of the window.Ele teve um impulso súbito de arrastar as unhas pelo vidro fosco da janela.
• She left a final, defiant message by dragging her nails down the dusty surface of the table.Ela deixou uma última mensagem desafiadora arrastando as unhas pela superfície empoeirada da mesa.