drip sarcasm

Exemplos (10)

• His voice dripped sarcasm as he "praised" her effort.Sua voz pingava sarcasmo enquanto ele "elogiaba" o esforço dela.
• "What a brilliant idea," she muttered, her tone dripping with sarcasm."Que ideia brilhante", ela murmurou, seu tom pingando de sarcasmo.
• Every word he spoke seemed to drip sarcasm, making the atmosphere tense.Cada palavra que ele proferia parecia pingar sarcasmo, tornando a atmosfera tensa.
• You could hear the sarcasm dripping from her voice when she thanked him for the "help."Você podia ouvir o sarcasmo pingando de sua voz quando ela o agradeceu pela "ajuda".
• The politician's response was polite, but his tone dripped sarcasm.A resposta do político foi educada, mas seu tom pingava sarcasmo.
• Even over the phone, her sarcasm dripped like poison, though coated in sweetness.Mesmo ao telefone, seu sarcasmo pingava como veneno, embora revestido de doçura.
• She tried to be sincere, but her congratulations dripped with thinly veiled sarcasm.Ela tentou ser sincera, mas suas felicitações pingavam com sarcasmo mal disfarçado.
• A heavy sarcasm seemed to drip from his every utterance during the negotiation.Um pesado sarcasmo parecia pingar de cada uma de suas declarações durante a negociação.
• "Oh, you're just so helpful," he said, his voice practically dripping sarcasm."Oh, você é tão prestativo", ele disse, sua voz praticamente pingando sarcasmo.
• The critic noted how the actor allowed every line to drip with subtle sarcasm.O crítico observou como o ator permitia que cada fala pingasse com sarcasmo sutil.