dump fuel
despejar combustível
Frequência: 4.50.9 por milhão de palavras
of an aircraft, to release fuel in an emergency
de uma aeronave, liberar combustível em uma emergência
Categorias:
Exemplos (10)
dump fuel = despejar combustível (de uma aeronave, liberar combustível em uma emergência)
- Before the emergency landing, the crew had to dump fuel to reach a safe landing weight.Antes do pouso de emergência, a tripulação teve de alijar combustível para atingir um peso seguro de pouso.
- After an engine failure, the captain dumped fuel over the ocean as authorized by ATC.Após a pane de motor, o comandante alijou combustível sobre o oceano com autorização do controle de tráfego aéreo.
- The jet is dumping fuel in a holding pattern to return to the airport.O jato está alijando combustível em órbita de espera para retornar ao aeroporto.
- If the aircraft is overweight, pilots may dump fuel rather than circle for hours to burn it off.Se a aeronave estiver acima do peso, os pilotos podem alijar combustível em vez de ficar horas dando voltas para queimá-lo.
- Only in emergencies should you dump fuel, and only in designated areas.Somente em emergências se deve alijar combustível, e apenas em áreas designadas.
- Fuel was dumped at 5,000 feet following a cabin-pressurization warning.O combustível foi alijado a 5.000 pés após um alerta de pressurização da cabine.
- Company policy permits crews to dump fuel only with air traffic control approval.A política da empresa permite alijar combustível apenas com aprovação do controle de tráfego aéreo.
- Why did the flight dump fuel instead of continuing to burn it en route?Por que o voo alijou combustível em vez de continuar queimando-o em rota?
- Training scenarios teach commanders when not to dump fuel despite an alert.Cenários de treinamento ensinam aos comandantes quando não alijar combustível apesar de um alerta.
- The pilots would have dumped fuel if the runway had been shorter.Os pilotos teriam alijado combustível se a pista fosse mais curta.