engender backlash

Exemplos (10)

• The government's controversial new tax policy engendered a severe backlash from small business owners.A controversa nova política fiscal do governo gerou uma forte reação negativa dos proprietários de pequenas empresas.
• The CEO's insensitive comments are likely to engender a significant backlash among employees.Os comentários insensíveis do CEO provavelmente gerarão uma reação negativa significativa entre os funcionários.
• The celebrity's thoughtless post has engendered a widespread backlash on social media.A postagem impensada da celebridade gerou uma reação negativa generalizada nas redes sociais.
• Changing the beloved product formula would surely engender a backlash from loyal customers.Mudar a amada fórmula do produto certamente geraria uma reação negativa dos clientes leais.
• Announcing the layoffs right before the holidays was a move guaranteed to engender backlash.Anunciar as demissões logo antes dos feriados foi uma atitude garantida para gerar reação negativa.
• Any attempt to censor the internet could engender a fierce backlash from civil liberties groups.Qualquer tentativa de censurar a internet poderia gerar uma reação negativa feroz de grupos de liberdades civis.
• The university was warned that its tuition hike would engender a backlash it wasn't prepared for.A universidade foi avisada de que o aumento das mensalidades geraria uma reação negativa para a qual não estava preparada.
• The diplomat's undiplomatic remarks engendered a diplomatic backlash from several allied nations.As observações pouco diplomáticas do diplomata geraram uma reação negativa diplomática de várias nações aliadas.
• Such radical changes will inevitably engender some backlash.Tais mudanças radicais inevitavelmente gerarão alguma reação negativa.
• The proposed reforms are so unpopular they will certainly engender a public backlash.As reformas propostas são tão impopulares que certamente gerarão uma reação negativa pública.