enter the equation

Exemplos (10)

• When the new startup launched, a powerful competitor entered the equation.Quando a nova startup foi lançada, um concorrente poderoso entrou na equação.
• We were planning our trip, but then unexpected health issues entered the equation.Estávamos planejando nossa viagem, mas então problemas de saúde inesperados entraram na equação.
• The project budget was tight, and then rising material costs entered the equation.O orçamento do projeto era apertado, e então os custos crescentes dos materiais entraram na equação.
• Just when we thought we had a deal, a new investor entered the equation with a better offer.Justo quando pensávamos que tínhamos um acordo, um novo investidor entrou na equação com uma oferta melhor.
• In any political negotiation, the will of the people must always enter the equation.Em qualquer negociação política, a vontade do povo deve sempre entrar na equação.
• She was considering the job offer until the long commute time entered the equation.Ela estava considerando a oferta de emprego até que o longo tempo de deslocamento entrou na equação.
• If a third candidate enters the equation, it could split the vote and change the election's outcome.Se um terceiro candidato entrar na equação, isso poderá dividir os votos e alterar o resultado da eleição.
• The team's strategy was working perfectly before fatigue entered the equation in the final quarter.A estratégia da equipe estava funcionando perfeitamente antes que o cansaço entrasse na equação no último quarto.
• Let's not forget that emotional factors will also enter the equation when discussing the inheritance.Não vamos esquecer que fatores emocionais também entrarão na equação ao discutir a herança.
• The peace talks were progressing well, but then historical grievances entered the equation once again.As negociações de paz estavam progredindo bem, mas então as queixas históricas entraram na equação mais uma vez.