establish guilt

estabelecer a culpa

Frequência: 7.010.2 por milhão de palavras

in a legal context

em um contexto legal

Categorias:

Exemplos (10)

establish guilt = estabelecer a culpa (em um contexto legal)

  • The prosecution presented overwhelming evidence to establish the defendant's guilt.A promotoria apresentou provas esmagadoras para estabelecer a culpa do réu.
  • It is the jury's responsibility to determine if the evidence is sufficient to establish guilt.É responsabilidade do júri determinar se as provas são suficientes para estabelecer a culpa.
  • His guilt was established through a series of witness testimonies.Sua culpa foi estabelecida através de uma série de depoimentos de testemunhas.
  • Establishing guilt beyond a reasonable doubt is a cornerstone of the justice system.Estabelecer a culpa além de qualquer dúvida razoável é um pilar do sistema de justiça.
  • The district attorney will use the forensic report to establish guilt in the trial.O promotor distrital usará o relatório forense para estabelecer a culpa no julgamento.
  • Without a direct confession, it can be very challenging to establish guilt.Sem uma confissão direta, pode ser muito desafiador estabelecer a culpa.
  • In this type of fraud case, investigators rely on a paper trail to establish guilt.Neste tipo de caso de fraude, os investigadores contam com um rastro de papel para estabelecer a culpa.
  • By the end of the cross-examination, the lawyer had successfully established the accomplice's guilt.Ao final do interrogatório, o advogado havia estabelecido com sucesso a culpa do cúmplice.
  • If they cannot establish the suspect's guilt with the available proof, he will be acquitted.Se não conseguirem estabelecer a culpa do suspeito com as provas disponíveis, ele será absolvido.
  • Despite the circumstantial evidence, the prosecution struggled to definitively establish guilt.Apesar das provas circunstanciais, a promotoria teve dificuldades para estabelecer a culpa de forma definitiva.