fall headlong

cair de cabeça

Frequência: 6.00.8 por milhão de palavras

To fall forward suddenly and uncontrollably.

Cair para a frente de repente e de forma incontrolável.

Categorias:

Exemplos (10)

fall headlong = cair de cabeça (Cair para a frente de repente e de forma incontrolável.)

  • He tripped over a loose paving stone and fell headlong onto the sidewalk.Ele tropeçou numa pedra solta da calçada e caiu de cabeça no passeio.
  • The tired hiker stumbled and fell headlong into a muddy puddle.O caminhante cansado tropeçou e caiu de cabeça numa poça de lama.
  • As the earthquake struck, books and vases fell headlong from the shelves.Quando o terramoto aconteceu, livros e vasos caíram de cabeça das prateleiras.
  • Losing his grip, the climber fell headlong down the steep incline.Perdendo a aderência, o alpinista caiu de cabeça pela encosta íngreme.
  • The toddler, still unsteady on his feet, fell headlong but was thankfully unhurt.A criança, ainda instável nos pés, caiu de cabeça mas felizmente não se magoou.
  • In his haste, he missed a step and fell headlong down the stairs.Na sua pressa, ele falhou um degrau e caiu de cabeça pelas escadas.
  • The stock market fell headlong into a crisis after the announcement.O mercado de ações mergulhou de cabeça numa crise após o anúncio.
  • Be careful on the ice or you will fall headlong and hurt yourself.Tenha cuidado no gelo ou você vai cair de cabeça e se machucar.
  • The actor dramatically fell headlong onto the stage after the fake gunshot.O ator caiu de cabeça dramaticamente no palco após o tiro falso.
  • She felt herself falling headlong into love, completely and uncontrollably.Ela sentiu-se a cair perdidamente de amores, de forma completa e incontrolável.