feel a tug

sentir um puxão

Frequência: 7.814.1 por milhão de palavras

to perceive that something is being pulled

perceber que algo está sendo puxado

Categorias:

Exemplos (10)

feel a tug = sentir um puxão (perceber que algo está sendo puxado)

  • As soon as I cast my line, I felt a gentle tug.Assim que lancei minha linha, senti um leve puxão.
  • She felt a sudden tug on her skirt, realizing her toddler was trying to get her attention.Ela sentiu um puxão repentino na saia, percebendo que seu filho pequeno estava tentando chamar sua atenção.
  • The dog walker felt a strong tug on the leash when the puppy spotted a squirrel.O passeador de cães sentiu um forte puxão na coleira quando o filhote avistou um esquilo.
  • He felt a distinct tug at his heartstrings when he saw the old photo.Ele sentiu um aperto distinto no coração quando viu a foto antiga.
  • If you feel a slight tug on the rope, it means the other end is secure.Se você sentir um leve puxão na corda, significa que a outra ponta está segura.
  • While snorkeling, she felt a strange tug at her flipper, likely from a current.Enquanto mergulhava com snorkel, ela sentiu um estranho puxão em sua nadadeira, provavelmente de uma corrente.
  • I often feel a nostalgic tug towards my hometown whenever I hear that song.Muitas vezes sinto um aperto nostálgico em relação à minha cidade natal sempre que ouço aquela música.
  • Did you feel a little tug on the door handle? Someone might be trying to open it.Você sentiu um pequeno puxão na maçaneta da porta? Alguém pode estar tentando abri-la.
  • He would sometimes feel a persistent tug from his conscience to do the right thing.Ele às vezes sentia um puxão persistente de sua consciência para fazer a coisa certa.
  • The fisherman patiently waited until he felt a powerful tug, indicating a big catch.O pescador esperou pacientemente até que sentiu um poderoso puxão, indicando uma grande captura.