first violin

primeiro violino

Frequência: 6.53.2 por milhão de palavras

the leading violin section in an orchestra

a seção principal de violinos em uma orquestra

violinADJECTIVE + violin

Categorias:

first

Exemplos (10)

first violin = primeiro violino (a seção principal de violinos em uma orquestra)

  • The concertmaster is typically the first violin in an orchestra.O spalla é tipicamente o primeiro violino em uma orquestra.
  • She aspired to become the first violin in the city's philharmonic.Ela aspirava a se tornar o primeiro violino da filarmônica da cidade.
  • The first violin section led the intricate melody with precision.A seção do primeiro violino conduziu a melodia intrincada com precisão.
  • After years of dedication, he was finally promoted to first violin.Após anos de dedicação, ele foi finalmente promovido a primeiro violino.
  • Who will be playing first violin for tonight's performance?Quem estará tocando o primeiro violino para a apresentação desta noite?
  • The conductor gave a cue to the first violin to start the movement.O maestro deu uma deixa ao primeiro violino para iniciar o movimento.
  • Becoming a first violin requires not only skill but also leadership.Tornar-se um primeiro violino exige não apenas habilidade, mas também liderança.
  • The first violins often carry the main melodic line in classical pieces.Os primeiros violinos frequentemente carregam a linha melódica principal em peças clássicas.
  • During the rehearsal, the first violin suggested a subtle change in bowing.Durante o ensaio, o primeiro violino sugeriu uma mudança sutil na arcada.
  • Her exceptional talent made her the natural choice for first violin.Seu talento excepcional a tornou a escolha natural para primeiro violino.