flight plan

plano de voo

Frequência: 7.07.0 por milhão de palavras

A document filed by a pilot with the local aviation authority prior to departure.

Um documento arquivado por um piloto com a autoridade de aviação local antes da partida.

planADJECTIVE + plan (for future)

Categorias:

flight

Exemplos (10)

flight plan = plano de voo (Um documento arquivado por um piloto com a autoridade de aviação local antes da partida.)

  • The pilot filed his flight plan an hour before departure.O piloto apresentou seu plano de voo uma hora antes da partida.
  • Without a valid flight plan, the aircraft cannot take off.Sem um plano de voo válido, a aeronave não pode decolar.
  • The air traffic controller reviewed the incoming flight plan carefully.O controlador de tráfego aéreo revisou cuidadosamente o plano de voo de entrada.
  • Changes to the weather necessitated an alteration to the original flight plan.Alterações no clima exigiram uma modificação no plano de voo original.
  • Every commercial airline is required to submit a flight plan for each journey.Toda companhia aérea comercial é obrigada a apresentar um plano de voo para cada viagem.
  • The rescue team deviated from their initial flight plan due to an emergency.A equipe de resgate se desviou de seu plano de voo inicial devido a uma emergência.
  • Passengers were informed about the updated flight plan after a delay.Os passageiros foram informados sobre o plano de voo atualizado após um atraso.
  • The new route was integrated into the existing flight plan seamlessly.A nova rota foi integrada perfeitamente ao plano de voo existente.
  • Before commencing training, students must learn how to create a proper flight plan.Antes de iniciar o treinamento, os alunos devem aprender a criar um plano de voo adequado.
  • The experimental aircraft had a complex flight plan involving several maneuvers.A aeronave experimental tinha um complexo plano de voo envolvendo várias manobras.