flimsy pretext
pretexto frágil
Frequência: 6.03.5 por milhão de palavras
a weak reason given to justify an action that is not the real reason
uma razão fraca dada para justificar uma ação que não é a razão real
Categorias:
Exemplos (20)
flimsy pretext = pretexto frágil (uma razão fraca dada para justificar uma ação que não é a razão real)
- He quit his job on the flimsy pretext of needing more family time.Ele saiu do emprego com o frágil pretexto de precisar de mais tempo familiar.
- Several schools banned the game on flimsy pretexts.Várias escolas proibiram o jogo sob pretextos esfarrapados.
- The invasion was justified by a flimsy pretext about protecting civilians.
- He invented a flimsy pretext to avoid attending the meeting.A invasão foi justificada por um frágil pretexto sobre proteger civis.
- She used the flimsy pretext of a headache to avoid the meeting.Ele inventou um pretexto esfarrapado para evitar comparecer à reunião.
- The politician's explanation was nothing more than a flimsy pretext for his actions.
- The police dismissed his flimsy pretext for being in the restricted area.Ela usou o frágil pretexto de dor de cabeça para evitar a reunião.
- She used a flimsy pretext to leave work early and go shopping.A explicação do político não passava de um pretexto frágil para suas ações.
- Under the flimsy pretext of research, he accessed confidential files.
- His constant excuses for not doing his homework were always just flimsy pretexts.A polícia dispensou seu frágil pretexto para estar na área restrita.
- The company's flimsy pretext for layoffs fooled no one.Ela usou um pretexto esfarrapado para sair mais cedo do trabalho e ir às compras.
- Don't fall for such a flimsy pretext; demand a real reason for their absence.
- They entered the building on a flimsy pretext about checking utilities.Sob o frágil pretexto de pesquisa, ele acessou arquivos confidenciais.
- The invasion was carried out under the flimsy pretext of protecting national interests.Suas desculpas constantes para não fazer a lição de casa eram sempre apenas pretextos frágeis.
- Her flimsy pretext for canceling the trip was obviously false.
- They manufactured a flimsy pretext to justify their controversial decision.O frágil pretexto da empresa para demissões não enganou ninguém.
- The senator's flimsy pretext for voting against the bill was unconvincing.Não caia em um pretexto tão esfarrapado; exija uma razão real para a ausência deles.
- Any flimsy pretext would do for him to skip the family gathering.
- Don't give me another flimsy pretext for your absence yesterday.Eles entraram no prédio com um frágil pretexto sobre verificar serviços públicos.
- The company's refusal to provide a refund was based on a surprisingly flimsy pretext.A invasão foi realizada sob o pretexto frágil de proteger os interesses nacionais.