forcibly repatriate
repatriar à força
Frequência: 4.53.2 por milhão de palavras
To force someone to return to their own country.
Forçar alguém a regressar ao seu próprio país.
Categorias:
Exemplos (20)
forcibly repatriate = repatriar à força (Forçar alguém a regressar ao seu próprio país.)
- The government vowed not to forcibly repatriate refugees who requested asylum.O governo prometeu não repatriar forçosamente os refugiados que solicitaram asilo.
- The refugees were forcibly repatriated from Hong Kong to Vietnam.Os refugiados foram repatriados à força de Hong Kong para o Vietnã.
- Thousands were forcibly repatriated after the conflict despite international objections.
- Many countries refuse to forcibly repatriate individuals to regions experiencing conflict.Milhares foram repatriados forçosamente após o conflito, apesar das objeções internacionais.
- Under the agreement, no one can be forcibly repatriated without due process.Muitos países recusam-se a repatriar à força indivíduos para regiões em conflito.
- The government's decision to forcibly repatriate economic migrants drew widespread criticism.
- They threatened to forcibly repatriate any migrants found without papers.Pelo acordo, ninguém pode ser repatriado forçosamente sem o devido processo legal.
- After the conflict, several thousand displaced persons were forcibly repatriated against their will.A decisão do governo de repatriar à força migrantes econômicos gerou críticas generalizadas.
- Activists condemned the plan to forcibly repatriate detainees before the election.
- Human rights activists urged the authorities not to forcibly repatriate the asylum seekers.Eles ameaçaram repatriar forçosamente qualquer migrante encontrado sem documentos.
- Several families are being forcibly repatriated as borders tighten.Após o conflito, vários milhares de deslocados internos foram repatriados à força contra sua vontade.
- He feared he would be forcibly repatriated if his asylum application was rejected.
- The court ruled that the state had unlawfully forcibly repatriated the sailors.Ativistas condenaram o plano de repatriar forçosamente os detidos antes da eleição.
- The international community condemned efforts to forcibly repatriate political dissidents.Ativistas de direitos humanos instaram as autoridades a não repatriar à força os requerentes de asilo.
- We must never forcibly repatriate people to places where they face persecution.
- There are strict international laws against states attempting to forcibly repatriate refugees.Várias famílias estão sendo repatriadas forçosamente à medida que as fronteiras se endurecem.
- Journalists reported that authorities would forcibly repatriate citizens stranded abroad.Ele temia ser repatriado à força se seu pedido de asilo fosse rejeitado.
- She witnessed officials trying to forcibly repatriate a group of stateless people.
- If deportation fails, the regime may try to forcibly repatriate dissidents through pressure.O tribunal decidiu que o Estado havia repatriado forçosamente e ilegalmente os marinheiros.
- The policy stated that no one should be forcibly repatriated to a place where their life is at risk.A comunidade internacional condenou os esforços para repatriar à força dissidentes políticos.