formally recognize

reconhecer formalmente

Frequência: 7.412.5 por milhão de palavras

to acknowledge the existence, validity, or legality of something

reconhecer a existência, validade ou legalidade de algo

Categorias:

Exemplos (20)

formally recognize = reconhecer formalmente (reconhecer a existência, validade ou legalidade de algo)

  • The committee voted to formally recognize the new association.O comitê votou para reconhecer formalmente a nova associação.
  • The government decided to formally recognize the new independent state.O governo decidiu reconhecer formalmente o novo estado independente.
  • After months of negotiation, the council formally recognized the ceasefire.
  • The university will formally recognize her contributions with an honorary degree.Após meses de negociação, o conselho reconheceu formalmente o cessar-fogo.
  • The treaty formally recognizes the island as a protected reserve.A universidade reconhecerá formalmente suas contribuições com um diploma honorário.
  • After years of advocacy, indigenous languages are now formally recognized in the constitution.
  • We urge the board to formally recognize her credentials.O tratado reconhece formalmente a ilha como uma reserva protegida.
  • They refused to formally recognize the election results due to alleged irregularities.Após anos de defesa, as línguas indígenas são agora formalmente reconhecidas na constituição.
  • The union was formally recognized by management last year.
  • It is important for institutions to formally recognize the rights of all their members.Exortamos a diretoria a reconhecer formalmente as credenciais dela.
  • Only after the ceremony did the state formally recognize their marriage.Eles se recusaram a reconhecer formalmente os resultados eleitorais devido a supostas irregularidades.
  • The international community began to formally recognize the humanitarian crisis.
  • International observers have formally recognized the election results.O sindicato foi reconhecido formalmente pela administração no ano passado.
  • The award ceremony was held to formally recognize outstanding achievements.É importante que as instituições reconheçam formalmente os direitos de todos os seus membros.
  • The policy will formally recognize remote work as a permanent option.
  • Do you think they will ever formally recognize the historical injustice?Só após a cerimônia o Estado reconheceu formalmente o casamento deles.
  • By signing this document, you formally recognize your obligations.A comunidade internacional começou a reconhecer formalmente a crise humanitária.
  • The agreement was signed to formally recognize the new trade partnership.
  • If adopted, the resolution would formally recognize the minority language.Observadores internacionais reconheceram formalmente os resultados da eleição.
  • His efforts were formally recognized at the annual company dinner.A cerimônia de premiação foi realizada para reconhecer formalmente as conquistas excepcionais.