freeze assets
congelar ativos
Frequência: 6.99.5 por milhão de palavras
to legally prevent assets from being moved or sold
impedir legalmente que os ativos sejam movimentados ou vendidos
Categorias:
Exemplos (10)
freeze assets = congelar ativos (impedir legalmente que os ativos sejam movimentados ou vendidos)
- The courts can order a company's assets to be frozen.Os tribunais podem ordenar que os ativos de uma empresa sejam congelados.
- The government decided to freeze the dictator's foreign assets.O governo decidiu congelar os ativos estrangeiros do ditador.
- As part of the investigation, the authorities will freeze all his personal assets.Como parte da investigação, as autoridades congelarão todos os seus ativos pessoais.
- The bank received a legal notice to freeze the client's assets immediately.O banco recebeu uma notificação legal para congelar os ativos do cliente imediatamente.
- International sanctions were imposed, freezing the country's assets held abroad.Sanções internacionais foram impostas, congelando os ativos do país mantidos no exterior.
- If you are suspected of fraud, a court can freeze your assets without warning.Se você for suspeito de fraude, um tribunal pode congelar seus ativos sem aviso prévio.
- The oligarch's assets were frozen as a direct consequence of the new regulations.Os ativos do oligarca foram congelados como consequência direta das novas regulamentações.
- The prosecutor is seeking an order to freeze the corporation's assets pending trial.O promotor está buscando uma ordem para congelar os ativos da corporação enquanto se aguarda o julgamento.
- They froze the suspected terrorist's assets to cut off his funding.Eles congelaram os ativos do suspeito de terrorismo para cortar seu financiamento.
- Once the judge issues the order, we will proceed to freeze their financial assets.Assim que o juiz emitir a ordem, procederemos ao congelamento de seus ativos financeiros.