glaring exception

Exemplos (10)

• The rule applies to all employees, with one glaring exception: the CEO.A regra se aplica a todos os funcionários, com uma exceção flagrante: o CEO.
• The data fit the model well, but the outlier on day 12 was a glaring exception.Os dados se ajustam bem ao modelo, mas o outlier do dia 12 foi uma exceção flagrante.
• Her spotless record had a glaring exception that the committee could not ignore.Seu histórico impecável tinha uma exceção flagrante que o comitê não pôde ignorar.
• In an otherwise fair game, the referee's call in the 78th minute was a glaring exception.Em um jogo em geral justo, a decisão do árbitro aos 78 minutos foi uma exceção flagrante.
• Our policy is consistent across regions; the new branch is a glaring exception.Nossa política é consistente entre as regiões; a nova filial é uma exceção flagrante.
• The textbook is accurate throughout; page 213 contains a glaring exception.O livro didático é preciso de ponta a ponta; a página 213 contém uma exceção flagrante.
• He has followed his diet all month, and last night's dessert was the glaring exception.Ele seguiu a dieta o mês inteiro, e a sobremesa de ontem à noite foi a exceção flagrante.
• If there is a glaring exception to the trend, we should address it explicitly.Se houver uma exceção flagrante à tendência, devemos tratá-la explicitamente.
• By next quarter, we cannot allow any glaring exception to undermine the standard.Até o próximo trimestre, não podemos permitir nenhuma exceção flagrante que enfraqueça o padrão.
• Historically, the treaty protected most rights, with a glaring exception that affected minorities.Historicamente, o tratado protegeu a maioria dos direitos, com uma exceção flagrante que afetou as minorias.