half-hearted wave

aceno sem vontade

Frequência: 5.33.1 por milhão de palavras

A gesture of greeting or farewell made without energy.

Um gesto de saudação ou despedida feito sem energia.

half-heartedADJECTIVE + NOUN

Categorias:

wave

Exemplos (10)

half-hearted wave = aceno sem vontade (Um gesto de saudação ou despedida feito sem energia.)

  • He gave me a half-hearted wave from across the street.Ele me deu um aceno desanimado do outro lado da rua.
  • She dismissed him with a half-hearted wave of her hand.Ela o dispensou com um aceno sem entusiasmo de sua mão.
  • I could only manage a half-hearted wave as the train pulled away.Eu só consegui fazer um aceno sem energia quando o trem partiu.
  • The receptionist greeted us with a half-hearted wave before returning to her phone.A recepcionista nos cumprimentou com um aceno desanimado antes de voltar ao telefone.
  • Tom offered a half-hearted wave to his neighbors as he hurried past.Tom ofereceu um aceno apático aos vizinhos enquanto passava apressado.
  • Her half-hearted wave suggested she wasn't really interested in talking.Seu aceno sem entusiasmo sugeria que ela não estava realmente interessada em conversar.
  • The celebrity gave the crowd a half-hearted wave before ducking into the car.A celebridade deu à multidão um aceno desanimado antes de entrar no carro.
  • After their argument, he responded to her greeting with just a half-hearted wave.Depois da discussão, ele respondeu à saudação dela com apenas um aceno apático.
  • The tired security guard acknowledged us with a half-hearted wave.O guarda de segurança cansado nos reconheceu com um aceno sem energia.
  • She gave him a half-hearted wave goodbye, clearly distracted by her thoughts.Ela deu a ele um aceno desanimado de despedida, claramente distraída por seus pensamentos.