hiss softly
assobiar suavemente
Frequência: 4.73.1 por milhão de palavras
to say something in a gentle, low, hissing voice
dizer algo com uma voz gentil, baixa e sibilante
Categorias:
Exemplos (20)
hiss softly = assobiar suavemente (dizer algo com uma voz gentil, baixa e sibilante)
- The agent leaned in to hiss softly a warning to her partner.A agente inclinou-se para sussurrar suavemente um aviso à sua parceira.
- The kettle began to hiss softly as the water approached boiling point.A chaleira começou a chiar suavemente quando a água se aproximou do ponto de ebulição.
- "Stay down," he hissed softly into the comms, barely audible.
- She leaned in close and began to hiss softly in warning."Fiquem abaixados," ele sussurrou suavemente nos comunicadores, mal audível.
- She could only hiss softly in disbelief at the audacious proposal.Ela se inclinou e começou a silvar suavemente em tom de aviso.
- A small garden snake could be heard to hiss softly in the tall grass.
- "Don't you dare," the stern librarian hissed softly to the noisy child.Ela só conseguiu sussurrar suavemente em descrença diante da proposta audaciosa.
- The cat arched its back and continued to hiss softly at the approaching dog.Uma pequena cobra de jardim podia ser ouvida a chiar suavemente na grama alta.
- As the secret was revealed, the gossip hissed softly the juicy details.
- He tried to make the broken valve hiss less softly, but the air still escaped."Não se atreva," a bibliotecária severa sussurrou suavemente para a criança barulhenta.
- The coach had to hiss softly instructions from the sidelines.O gato arqueou as costas e continuou a silvar suavemente para o cachorro que se aproximava.
- Through the dark, I could hear something hiss softly from under the bed.
- "The enemy is near," the scout hissed softly to his companions.À medida que o segredo foi revelado, a fofoqueira sussurrou suavemente os detalhes picantes.
- The old radiator would often hiss softly throughout the night, a comforting sound.Ele tentou fazer a válvula quebrada chiar menos suavemente, mas o ar ainda escapava.
- She managed to hiss softly her frustration under her breath.
- "Be quiet!" she managed to hiss softly through clenched teeth.O treinador teve que sussurrar suavemente instruções da linha lateral.
- The ancient wizard would often hiss softly cryptic prophecies.Através da escuridão, pude ouvir algo chiar suavemente de debaixo da cama.
- As the steam escaped, it began to hiss softly, a gentle reminder of the heat.
- "Quiet!" the teacher hissed softly, demanding silence from the class."O inimigo está perto," o explorador sussurrou suavemente aos seus companheiros.
- The magician made the silk scarf hiss softly as it vanished into thin air.O velho radiador costumava chiar suavemente durante toda a noite, um som reconfortante.