implied rebuke

repreensão implícita

Frequência: 5.52.5 por milhão de palavras

A strong expression of disapproval that is conveyed indirectly.

Uma forte expressão de desaprovação que é transmitida indiretamente.

Categorias:

Exemplos (20)

implied rebuke = repreensão implícita (Uma forte expressão de desaprovação que é transmitida indiretamente.)

  • His silence was an implied rebuke of their behavior.O silêncio dele foi uma repreensão implícita ao comportamento deles.
  • His silence was an implied rebuke to their careless behavior.Seu silêncio foi uma repreensão implícita ao comportamento descuidado deles.
  • She delivered an implied rebuke by simply raising an eyebrow.
  • She detected an implied rebuke in his subtle shift of posture.Ela expressou uma repreensão implícita simplesmente levantando uma sobrancelha.
  • The manager's stern look served as an implied rebuke to the noisy employees.Ela detectou uma repreensão implícita em sua sutil mudança de postura.
  • The manager's raised eyebrow served as an implied rebuke for the late submission.
  • Despite no direct words, everyone felt the implied rebuke in his tone.O olhar severo do gerente serviu como uma repreensão implícita aos funcionários barulhentos.
  • Despite no words being exchanged, the look in her eyes was an implied rebuke.A sobrancelha levantada do gerente serviu como uma repreensão implícita pela entrega atrasada.
  • An implied rebuke can sometimes be more powerful than an outright scolding.
  • He felt the weight of his father's implied rebuke more than any shouted words.Apesar de nenhuma palavra direta, todos sentiram a repreensão implícita em seu tom.
  • They received an implied rebuke for arriving late to the meeting.Apesar de nenhuma palavra ter sido trocada, o olhar em seus olhos era uma repreensão implícita.
  • The audience's quiet discomfort was an implied rebuke to the speaker's insensitive remarks.
  • His abrupt departure was an implied rebuke to the disrespectful comments.Uma repreensão implícita às vezes pode ser mais poderosa do que uma bronca direta.
  • The principal's letter, while polite, contained an implied rebuke for the student's actions.Ele sentiu o peso da repreensão implícita de seu pai mais do que quaisquer palavras gritadas.
  • The article contained an implied rebuke against the government's policies.
  • Her refusal to comment was an implied rebuke of the scandalous rumors.Eles receberam uma repreensão implícita por chegarem atrasados à reunião.
  • Her refusal to respond was an implied rebuke to his persistent questions.O desconforto silencioso da audiência foi uma repreensão implícita aos comentários insensíveis do orador.
  • Through an implied rebuke, the veteran subtly corrected the newcomer's mistake.
  • The teacher's sigh was an implied rebuke to the students' lack of effort.Sua partida abrupta foi uma repreensão implícita aos comentários desrespeitosos.
  • The lack of applause was an implied rebuke that resonated through the hall.A carta do diretor, embora educada, continha uma repreensão implícita pelas ações do aluno.