inwardly grimace

fazer uma careta interiormente

Frequência: 4.71.0 por milhão de palavras

To feel a sense of disgust or pain that would normally cause a facial distortion, but keeping one's expression neutral.

Sentir uma sensação de nojo ou dor que normalmente causaria uma distorção facial, mas mantendo a expressão neutra.

inwardlyinwardly + VERB

Categorias:

grimace

Exemplos (10)

inwardly grimace = fazer uma careta interiormente (Sentir uma sensação de nojo ou dor que normalmente causaria uma distorção facial, mas mantendo a expressão neutra.)

  • She had to inwardly grimace at his crude joke, maintaining a polite smile.Ela teve que internamente fazer uma careta à sua piada grosseira, mantendo um sorriso educado.
  • He would inwardly grimace every time the manager made a condescending remark.Ele internamente faria uma careta toda vez que o gerente fizesse um comentário condescendente.
  • Hearing the screech of chalk on the board made her inwardly grimace.Ouvir o ranger do giz na lousa a fez internamente fazer uma careta.
  • Despite her calm demeanor, she couldn't help but inwardly grimace at the thought of the upcoming presentation.Apesar de sua postura calma, ela não pôde evitar internamente fazer uma careta ao pensar na próxima apresentação.
  • The chef watched, trying not to inwardly grimace as the customer drowned his gourmet dish in ketchup.O chef observou, tentando não internamente fazer uma careta enquanto o cliente afogava seu prato gourmet em ketchup.
  • Whenever she saw her ex-boyfriend, she'd inwardly grimace but offer a cordial nod.Sempre que via seu ex-namorado, ela internamente fazia uma careta mas oferecia um aceno cordial.
  • I had to inwardly grimace at the unpleasant smell, but I kept a straight face.Eu tive que internamente fazer uma careta ao cheiro desagradável, mas mantive uma expressão séria.
  • They all inwardly grimaced at the proposal, knowing it was doomed to fail.Todos eles internamente fizeram uma careta à proposta, sabendo que estava fadada ao fracasso.
  • To avoid offending her, he merely inwardly grimaced at her strange fashion choice.Para evitar ofendê-la, ele apenas internamente fez uma careta à sua estranha escolha de moda.
  • The teacher could tell from the students' blank stares that they were inwardly grimacing at the difficult problem.A professora percebeu pelos olhares vazios dos alunos que eles estavam internamente fazendo uma careta ao problema difícil.