jinx strike sb
a maldição atinge alguém
Frequência: 6.57.1 por milhão de palavras
when bad luck or a curse suddenly affects a person or group
quando a má sorte ou uma maldição afeta repentinamente uma pessoa ou grupo
Categorias:
Exemplos (10)
jinx strike sb = a maldição atinge alguém (quando a má sorte ou uma maldição afeta repentinamente uma pessoa ou grupo)
- The injury jinx has struck Real Madrid.A zica de lesões atingiu o Real Madrid.
- It seems a travel jinx always strikes him right before his big trips.Parece que um azar de viagem sempre o atinge antes de suas grandes viagens.
- The company worried a product launch jinx would strike them again.A empresa temia que uma zica de lançamento de produto os atingisse novamente.
- After the accident, she felt a terrible jinx had struck her life.Após o acidente, ela sentiu que uma terrível zica havia atingido sua vida.
- Every time they get close to winning, a championship jinx strikes them.Toda vez que eles chegam perto de vencer, uma zica de campeonato os atinge.
- He joked that a computer jinx had struck him, as all his devices failed.Ele brincou que uma zica de computador o havia atingido, pois todos os seus dispositivos falharam.
- The manager hoped the bad luck jinx wouldn't strike the new recruits.O gerente esperava que a zica da má sorte não atingisse os novos recrutas.
- Some suspected a jinx had struck the cast, causing a wave of illnesses.Alguns suspeitaram que uma zica havia atingido o elenco, causando uma onda de doenças.
- Despite their careful planning, an unforeseen jinx struck the project.Apesar de seu planejamento cuidadoso, uma zica imprevista atingiu o projeto.
- The veteran player believed a performance jinx would never strike him.O jogador veterano acreditava que uma zica de desempenho nunca o atingiria.