lean year

ano de vacas magras

Frequência: 4.01.1 por milhão de palavras

A year with little success or money.

Um ano com pouco sucesso ou dinheiro.

Categorias:

Exemplos (10)

lean year = ano de vacas magras (Um ano com pouco sucesso ou dinheiro.)

  • After several prosperous seasons, the company experienced a lean year due to market downturns.Após várias temporadas prósperas, a empresa experimentou um ano magro devido às crises de mercado.
  • Farmers often face a lean year when the weather conditions are unfavorable.Os agricultores frequentemente enfrentam um ano difícil quando as condições climáticas são desfavoráveis.
  • During the recession, many small businesses had to endure a lean year with reduced profits.Durante a recessão, muitas pequenas empresas tiveram que suportar um ano magro com lucros reduzidos.
  • The startup knew its first few years would be lean years before achieving profitability.A startup sabia que seus primeiros anos seriam anos magros antes de atingir a lucratividade.
  • Despite having a lean year, the charity managed to continue its essential services.Apesar de ter um ano difícil, a instituição de caridade conseguiu continuar seus serviços essenciais.
  • We need to budget carefully to get through this lean year without major cutbacks.Precisamos orçar cuidadosamente para atravessar este ano magro sem grandes cortes.
  • It was a lean year for the fishing industry, with catches significantly lower than average.Foi um ano magro para a indústria pesqueira, com capturas significativamente abaixo da média.
  • Even a lean year can teach valuable lessons about resilience and efficiency.Mesmo um ano difícil pode ensinar lições valiosas sobre resiliência e eficiência.
  • After a particularly lean year, everyone hoped for a more bountiful harvest next season.Depois de um ano particularmente magro, todos esperavam uma colheita mais abundante na próxima temporada.
  • The economic forecast predicted another lean year for consumer spending.A previsão econômica previu outro ano magro para o gasto do consumidor.