leasehold tenure

posse em arrendamento

Frequência: 4.00.8 por milhão de palavras

a form of land tenure where one party buys the right to occupy land or a building for a given length of time

uma forma de posse de terra em que uma parte compra o direito de ocupar um terreno ou edifício por um determinado período de tempo

Categorias:

Exemplos (20)

leasehold tenure = posse em arrendamento (uma forma de posse de terra em que uma parte compra o direito de ocupar um terreno ou edifício por um determinado período de tempo)

  • Many apartments in the city are sold under a leasehold tenure system.Muitos apartamentos na cidade são vendidos sob um sistema de posse em regime de arrendamento.
  • Many urban properties are sold with a leasehold tenure, not freehold.Muitas propriedades urbanas são vendidas com um regime de arrendamento (leasehold), e não de propriedade plena.
  • The solicitor explained the complexities of leasehold tenure to the prospective buyer.
  • Buyers must fully understand the obligations associated with a leasehold tenure.O advogado explicou as complexidades da posse em regime de arrendamento ao potencial comprador.
  • Buyers should be aware that leasehold tenure usually involves ground rent and service charges.Os compradores devem compreender plenamente as obrigações associadas a um regime de arrendamento.
  • A leasehold tenure grants the right to occupy for a specific, limited duration.
  • She inherited a property with a long leasehold tenure remaining.Os compradores devem estar cientes de que a posse em regime de arrendamento geralmente envolve aluguel do terreno e taxas de serviço.
  • The apartment complex was built on land with a 999-year leasehold tenure.Um regime de arrendamento concede o direito de ocupar por uma duração específica e limitada.
  • Converting from leasehold tenure to freehold can be a complicated process.
  • Under a leasehold tenure, regular service charges and ground rent are typically payable.Ela herdou uma propriedade com uma longa posse em regime de arrendamento restante.
  • The new regulations aim to reform the archaic system of leasehold tenure.O complexo de apartamentos foi construído em terrenos com um regime de arrendamento de 999 anos.
  • The government is exploring reforms to make leasehold tenure fairer for homeowners.
  • His agreement specified a 99-year leasehold tenure on the commercial unit.A conversão de posse em regime de arrendamento para propriedade plena pode ser um processo complicado.
  • Legal advice is essential when dealing with the complexities of leasehold tenure.Sob um regime de arrendamento, taxas de serviço regulares e aluguel de terreno são tipicamente pagáveis.
  • There are ongoing debates about the fairness of leasehold tenure for homeowners.
  • She decided against buying the flat due to its very short remaining leasehold tenure.As novas regulamentações visam reformar o arcaico sistema de posse em regime de arrendamento.
  • Purchasing a flat often means acquiring a leasehold tenure, not full ownership.O governo está explorando reformas para tornar o regime de arrendamento mais justo para os proprietários.
  • This commercial building operates under a long-term leasehold tenure agreement.
  • Understanding your leasehold tenure terms is crucial before signing any contract.Seu acordo especificava uma posse em regime de arrendamento de 99 anos para a unidade comercial.
  • The concept of leasehold tenure is common in certain property markets.Aconselhamento jurídico é essencial ao lidar com as complexidades do regime de arrendamento.